See salamandre de Corse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amphibiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir salamandre et Corse, de sa provenance. Il s'agit de la seule espèce endémique en Corse."
],
"forms": [
{
"form": "salamandres de Corse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Amphibia"
],
"word": "amphibien"
},
{
"raw_tags": [
"Salamandridae"
],
"word": "salamandridés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre de Corse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Émile Sauvage, « Les batraciens de France », La Nature, Paris, 1879, page 266",
"text": "En Corse, en Sardaigne et en Algérie l'on trouve une espèce, la Salamandre de Corse, qui n'est regardée par beaucoup de zoologistes que comme une variété, et dont le corps est noir avec de grandes taches irrégulières."
},
{
"ref": "Jennifer Matas, « En Corse, Gérard Dominici fait le pari d'une faune plus vraie que nature », Les Échos, Paris, 7 septembre 2023",
"text": "Les espèces emblématiques de nos forêts que sont le renard, le sanglier ou encore le cerf élaphe côtoient les endémiques comme la sittelle de Corse et la salamandre de Corse, ainsi que divers oiseaux."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’urodèles de la famille des salamandridés, originaire de Corse."
],
"id": "fr-salamandre_de_Corse-fr-noun-jyNgJZac",
"raw_tags": [
"Batrachologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Korsische Feuersalamander"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Corsican fire salamander"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sourd Korsika"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "catellu muntaninu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "catellu lurcu"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "korzikai szalamandra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salamandra corsica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Corsicaanse vuursalamander"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "salamandra korsykańska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "salamandra corsica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korsikansk eldsalamander"
}
],
"word": "salamandre de Corse"
}
{
"categories": [
"Amphibiens en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir salamandre et Corse, de sa provenance. Il s'agit de la seule espèce endémique en Corse."
],
"forms": [
{
"form": "salamandres de Corse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Amphibia"
],
"word": "amphibien"
},
{
"raw_tags": [
"Salamandridae"
],
"word": "salamandridés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Salamandre de Corse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Émile Sauvage, « Les batraciens de France », La Nature, Paris, 1879, page 266",
"text": "En Corse, en Sardaigne et en Algérie l'on trouve une espèce, la Salamandre de Corse, qui n'est regardée par beaucoup de zoologistes que comme une variété, et dont le corps est noir avec de grandes taches irrégulières."
},
{
"ref": "Jennifer Matas, « En Corse, Gérard Dominici fait le pari d'une faune plus vraie que nature », Les Échos, Paris, 7 septembre 2023",
"text": "Les espèces emblématiques de nos forêts que sont le renard, le sanglier ou encore le cerf élaphe côtoient les endémiques comme la sittelle de Corse et la salamandre de Corse, ainsi que divers oiseaux."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’urodèles de la famille des salamandridés, originaire de Corse."
],
"raw_tags": [
"Batrachologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Korsische Feuersalamander"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Corsican fire salamander"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sourd Korsika"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "catellu muntaninu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "catellu lurcu"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "korzikai szalamandra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salamandra corsica"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Corsicaanse vuursalamander"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "salamandra korsykańska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "salamandra corsica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "korsikansk eldsalamander"
}
],
"word": "salamandre de Corse"
}
Download raw JSONL data for salamandre de Corse meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.